Negli ultimi mesi, soprattutto in ambito statunitense e anglofono si è intensificata la corrispondenza fatta di pubblicazioni, comunicati e policy statements (buone pratiche mediche) sul tema adolescent* trans. In particolare questo carteggio virtuale riguarda gl* adolescent* trans AFAB. Il motivo del contendere sono le statistiche dei pazient* nelle cliniche per bambin* e adolescenti trans e gender variant …
Di seguito andrò ad analizzare la copertura mediatica di due casi mettendoli a confronto tra loro. Sono due storie che hanno coinvolto persone trans: l’omicidio di MariaPaola Gaglione a Caivano e il coming out dell’attore Elliot Page. Sebbene sembrino due fatti assolutamente distinti senza niente in comune, dimostrerò che ci sono dei punti in comune …
Omicidio di Caivano ed Elliot Page a confronto Leggi altro »
Foto di Ankush Minda (unsplash.com) che raffigura due gruppi di palloncini colorati che volano nel cielo blu Abbiamo tradotto in via del tutto non-ufficiale il documento programmatico che si occupa di giovan* TGD (transgender e gender diverse) dell’American Academy of Pediatrics (AAP) “Ensuring Comprehensive Care and Support for Transgender and Gender-Diverse Children and Adolescents“ perché offre degli …
American Academy of Pediatrics – Traduzione Policy Statement Leggi altro »
Un’estratto della presentazione durante il panel di Transitional States su come viene creata, nei media, l’alterità trans. Qui, visto che non ho limiti di tempo, mi addentro anche nella teoria dietro la presentazione. La creazione dell’alterità parte dalle premesse. Tutt* abbiamo dei bias cognitivi che ci permettono di vedere solo una piccola parte, un piccolo tronco di …
Del neutro mi ero occupat* in questo precedente articolo. Di nuovo c’è che lo chiamo neutro inclusivo grazie alla lettura del sito Italiano inclusivo. La scelta serve a sottolineare che non è un neutro che cerca di elidere il maschile e il femminile ma è un neutro che cerca di includere le soggettività che non si riconoscono nel maschile …
Vuoi rilasciare un’intervista o una testimonianza della tua esperienza come persona trans o gender creative? Contattaci. Presto ospiteremo interviste a persone trans o a familiar*/amic* di persone trans. Contattaci attraverso la pagina dei contatti o mandandoci un messaggio su Facebook per rilasciare un’intervista. Le testimonianze sono riservate ad attivist* conosciut*. Elisabetta Ferrari madre di una …
Di seguito la traduzione della guida stilistica di Radical Copyeditor, per leggerla in lingua originale cliccate qui. Troverete delle NdR (Note di Redazione) per rendere più comprensibile la guida. Introduzione (da leggere per prima cosa) Una guida stilistica per parlare delle persone trans è un ossimoro. Le guide stilistiche sono fatte apposta per creare assoluti – portare …
iotola bianca con confetti di colore azzurro, fucsia e bianco su sfondo giallo di Ivan J. Long Come si fa a stabilire se una persona è uomo o donna? Qual è l’essenza incontrovertibile dell’essere uomo o donna che l* rende tale e non altro? Uno dei più grandi filosofi del nostro tempo, Karl Popper, ci …
Su questo argomento sono stati scritti fiumi, in modo più o meno esatto, in salsa ironica e seriosa. Una fonte valida da leggere è il libro di Sara Garbagnoli e Massimo Prearo: La crociata “anti-gender”. Dal Vaticano alle manif pour tous. Un volantino valido da scaricare è quello della Comitata Giordana Bruna “Chi ha paura del gender 1 …
Foto aerea di Machu Picchu in Perù di Babak Fakhamzadeh Vorrei proporre un caso che ha presentato sfaccettature tali nella sua copertura giornalistica da diventare un esempio perfetto delle varie possibilità di narrazione (e delle loro diverse conseguenze) quando si tratta di persone trans. Parlare in un certo modo piuttosto che in un altro di …
